NEDERLANDS – KOREAANS

A

Aanval door ellebogen naar buiten te brengen – Meongge Chigi

Aardewerk – Tong

Acht – Yodol

Acht (in samenstellingen) – Pal

Achterhandpalm – Batangson

Achterlangs gekruiste stand – Dwit Koa Seogi

Achterwaarts – Dwit

Achterwaartse stand – Dwitkoobi Seogi

Achterwaartse trap – Dwit Chagi

Achterwaartse trap met de mesvoet – Balnal Dwit Chagi

Achterwaartse trap met draai via de rugzijde – Momdollyo Dwit Chagi

Achterwaartse trap met onderkant hiel – Dwichook Dwit Chagi

Achterzijde hiel / Achillespees – Dwikoomchi

Afstoppen met voorwaartse trap – Apcha Mumchugi

Afstoppen met drukkende trap – Nooleo Mumchugi

Afstoppen met zijwaartse trap – Yeopcha Mumchugi

Afstoptechnieken met het been – Cha Mumchugi

Arm (het lichaamsdeel) – Pal

B

Bal van de voet – Apchook

Band – Ti

Bandkleuren / graden tot de zwarte band (10) – Geup / Küp

Been – Dari

Begeleiding – Geodeureo

Benaming van de 9 graden van de zwarte band – Dan

Bergvorm – Santeul

Beschermde vuist – Bojoomeok

Bevrijdingen – Paegi

Bevrijding uit een omarming van achteren door beide armen gebogen op schouderhoogte te brengen – Myeonge Paegi

Bevrijding van de onderarm uit een handgreep door een snelle draaiing van de onderarm – Miteuro Paegi

Bevrijding van de onderarm uit een handgreep door een snelle rukachtige beweging van de onderarm naar boven – Wiro Paegi

Bevrijding van de pols uit een handgreep door een snelle rukachtige beweging van de betreffende pols naar de andere schouder – Sonmok Paegi

Binnenkant onderarm (duimzijde) – An Palmok

Binnenmeshand (duimzijde) – Sonnal Deung

Binnenmesvoet (grote teenzijde) – Balnal Deung

Binnenwaartse druktrap met de voetzool – Balbadak An Nooleo Chagi

Binnenzijde van de gestrekte aaneengesloten vingers – Sonbadak

Blauw – Chong

Booghand / Tijgerbek – Ageumson / Kaljaebi

Borst, inz. Solaris Plexus – Myeonge

Borstpantser – Hogo

Bovenkant vuist – Deungjoomeok

Breektechnieken – Gyek Pa

Breektest – Gye Pa

Buitenkant onderarm (pinkzijde) – Bakat Palmok

Buitenwaartse druktrap met de mesvoet – Balnal Bakat Nooleo Chagi

Buitenwaartse Haak-trap, met mesvoet of wreef – Kolchyo Chagi (Biteuro Chagi met gestrekt been)

C

Commando ‘Doorgaan’ – Gye Sog / Gesok

Commando ‘Draaien – Keren’ – Tiro Tora

Commando ‘Groeten’ – Gyeong-Rye / Kyeongre

Commando ‘In de houding’ (gesloten stand) – Charyot

Commando ‘Klaar staan’ – Joonbi

Commando ‘Pauze’ – Kallyo

Commando ‘Start’ – Shijak

Commando ‘Stop’ – Geuman / Gabryu

D

Deelnemer in blauwe borstpantser – Chong

Deelnemer in rode borstpantser – Hong

Derde ronde – Sam-hoejeon

Diamant – Keumgang

Doel – Pyojeok

Doeltrap – Pyojeok Chagi

Doeltrap met de voetzool – Balbadak Pyojeok Chagi

Draaiend via de rug om de lichaamsas / Spin – Momdollyo

Draaitrap: spiegelbeeld van halve maan-trap – Biteuro Chagi

Draaitrap met de bal van de voet – Apchook Biteuro Chagi

Draaitrap met de mesvoet – Balnal Biteuro Chagi

Draaitrap met de wreef – Baldeung Biteuro Chagi

Drie – Set

Drie (in samenstellingen) – Sam

Drukkend – Nooleo

Druktrap – Nooleo Chagi

Dubbel – Doobeon

Dubbele voettechniek achter elkaar: wanneer in één sprong twee trappen worden uitgevoerd met beide voeten, zonder tussentijds de grond te raken – Doobaldangsan

Duwen – Milgi

Duwtrap – Mileo Chagi

E

Eén – Hana

Eén (in samenstellingen) – Il

Eerste ronde – Il Hejeon

Elleboog – Palkoop

Enkel – Balmok

G

Gedeelte van het lichaam boven de sleutelbenen – Eolgool

Gedeelte van het lichaam onder de navel – Arae

Gedeelte van het lichaam tussen sleutelbenen en navel – Momtong

Gedraaid – Biteuro

Gelijk gericht (t.o.v. standbeen) – Baro

Gesloten stand – Moa Seogi

Gesprongen / Vliegend – Twio

Gevechtsronde – Hejeon

Gewricht – Koobi

Graden / bandkleuren tot zwarte band (10) – Geup / Küp

H

Hand – Son

Handverdediging tegenvoorwaartse trap, waarbij de ene hand het been onderschept en het andere druk uitoefent of slaat op het kniegewricht – Mooreup Keokki

Hals – Mok

Halve maan-trap / 45 graden rondwaartse trap (tussen voorwaartse en rondwaartse trap in) – Bandal Chagi

Hamervuist, met de zijkant vuist (pinkzijde) – Mejoomeok

Heffen – Keuro Ollygi

Hoofd – Mori

Horizontaal, handpalm naar beneden – Eopeun

Horizontaal omgekeerd, handpalm naar boven – Jeochyo

I

Inwaarts, t.o.v. jezelf – An

K

Kaak – Teok

Katstand / Tijgerstand – Beomseogi

Kin – Teok

Knie – Mooreup

Knie-blok (heffen van de knie als blok) – Mooreup Makki

Kniestoot waarbij de tegenstander niet wordt vastgepakt – Mooreup Chigi

Kniestoot waarbij de tegenstander wordt vastgepakt – Mooreup Chagi

Knokkelvuist: normale vuist waarbij de middel- of wijsvinger iets naar voren wordt geschoven – Bamjoomeok

Korte voorwaartse stand / Loopstand – Apseogi

Kraanvogelstand – Haktari Seogi

Krachtkreet – Kihap

Kruisstand – Koa Seogi

Kruiswering – Eotgeoreo

Kruiswering ter hoogte van het kruis, met open hand – Gyopson

L

Lange voorwaartse stand – Apkoobi Seogi

Langzame houdingsverandering naar gesloten stand – Modeumbal (staand op een voet, steunend op de andere voet ernaast)

Leraar – Sabumnim

Lichaam – Mom

Lichaamsbeschermer / borstpantser – Hogo

Links – Oen

Loopstand / Korte voorwaartse stand – Ap Seogi

M

Meester – Sabumnim

Meshand (pinkzijde) – Sonnal

Mesvoet, kleine teenzijde – Balnal

N

Na elkaar – Dangsan

Naranhi Seogi, waarbij de voeten 45 graden naar buiten zijn gedraaid – Pyonhi Seogi

Neerwaarts – Naeryo

Neerwaartse trap – Naeryo Chagi

Neerwaartse trap van binnen naar buiten – Bakat Naeryo Chagi

Neerwaartse trap van buiten naar binnen – An Naeryo Chagi

Neerwaartse trap met de achterkant van de hiel – Dwikoomchi Naeryo Chagi

Neerwaartse trap met voetzool – Balbadak Naeryo Chagi

Negen – Ahop

Nek – Mok

Non-contact sparren met alleen voet- en beentechnieken – Chokki Daeryon

O

Oefening in de vorm van een kruis – Saju

Officiële bestraffing (1 minpunt) – Gamjeon (Hana)

Officiële waarschuwing (½ minpunt) – Gyeong-go (Hana)

Officieuze waarschuwing (geen minpunt) – Jui (Hana)

Omgekeerd opwaarts – Dangyo

Onderarm – Palmok

Onderkant hiel – Dwichook

Ondersteuning – Geodeureo

Open hand – Pyonson

Open vuist (slechts twee van de drie vingerkootjes zijn opgerold) – Pyon Joomeok

Opwaarts – Ollya / Ollyo

P

Paardrijstand – Joochoom Seogi

Paardrijstand waarbij beide voeten 45 graden naar links of rechts zijn gedraaid – Ap Joochoom Seogi

Paardrijstand waarbij een voet t.o.v. de andere 1 voetlengte naar voren is geplaatst – Mo Joochoom Seogi

Parate houding; beide vuisten bevinden zich bij de linker- of rechterheup, voorste vuist verticaal – Jageun Dolcheogi

Parate houding; beide vuisten bevinden zich bij de linker- of rechterheup, voorste vuist verticaal, met iets grotere afstand tussen de vuisten dan bij Jageun Dolcheogi zodat een vuist voor de borst komt – Keun Dolcheogi

Parallelstand – Naranhi Seogi

Parallelstoot naar twee tegenstanders, de ene vuist voor de helft gestrekt – Tchaetdari Jireugi

Pols – Sonmok

Pyonhi Seogi waarbij de rechtervoet (!) i.p.v. 45 graden 90 graden is gedraaid – Oen Pyonhi Seogi

Pyonhi Seogi waarbij de linkervoet (!) i.p.v. 45 graden 90 graden is gedraaid – Oreun Pyonhi Seogi

R

Rechts – Oreun

Rood – Hong

Rondwaarts, cirkelend, draaiend – Dollyo

Rondwaartse trap – Dollyo Chagi

Rondwaartse trap met de bal van de voet – Apchook Dollyo Chagi

Rondwaartse trap met de wreef – Baldeung Dollyo Chagi

Rug – Deung

Rug van de hand – Sondeung

S

Schaar – Gawi

Semi-vrij sparren (op aangeven) – Ban-Chayu Daeryon / Panyaju

Slagtechnieken – Chigi

Snelle houdingsverwisselingen door verplaatsing van beide benen – Mikeurembal

Speerhand – Pyonsonkeut

Speerhand gevormd door alleen wijs- en middelvinger – Gawisonkeut

Spinnende traptechniek – Momdollyo Chagi

Steektechnieken – Chireugi

Stierhoornblok – Hwangso Makki

Stijloefening – Poomsae

Stoottechnieken – Jireugi

Strafpunt – Kam-jom-hana

T

Taekwondopak – Dobok

Taille – Heori

Tegengesteld gericht (t.o.v. standbeen) – Bandae

Tegengestelde cirkeltrap: deze trap is enigszins het spiegelbeeld van rondwaartse trap, nl. i.p.v. buiten naar binnen, van binnen naar buiten – Bandae Dollyo Chagi

Tegengestelde cirkeltrap met de achterkant hiel – Dwikoomchi Bandae Dollyeo Chagi

Tegengestelde cirkeltrap met de voetzool – Balbadak Bandae Dollyo Chagi

Tegengestelde cirkeltrap met draaiing via de rugzijde – Momdollyo Bandae Dollyo Chagi

Tenen / Teentoppen – Balkeut

Tien – Yul

Tijdstop – Gesi

Tijgerbek/ Booghand – Ageumson / Kaljaebi

Tijgerstand / Katstand – Beomseogi

Trainingsruimte – Dojang

Traptechnieken – Chagi

Twee – Tul

Twee (in samenstellingen) – I

Tweede ronde – I-hoejeon

U

Uit elkaar – Hechyo

Uitwaarts, t.o.v. jezelf – Bakat

V

Van onderen schuin naar voor – Sosum

Vasthouden – Jabgo

Vasthouden en trekken – Jabba Keulmyo

Verticaal – Seweo

Vier – Net

Vier (in samenstellingen) – Sa

Vijf – Tasot

Vijf (in samenstellingen) – O

Vingers / Vingertoppen – Sonkeut

Vliegend / Gesprongen – Twio

Voet – Bal

Voetzool – Baldabak

Voorkant vuist – Apjoomeok

Voorlangs gekruiste stand – Ap Koa Seogi

Voorwaarts – Ap

Voorwaartse trap met de onderkant hiel – Dwichook Ap Chagi

Voorwaartse trap met de wreef – Baldeung Ap Chagi

Voorwaartse zwaai met gestrekt been met de bal van de voet – Apcha Olligi

Vrij sparren – Chayu Daeryon

Vuist – Joomeok

W

Weringen – Makki

Winnaar – Seung

Wreef – Baldeung

Z

Zelfverdediging – Hosinsul

Zes – Yasot

Zes (in samenstellingen) – Yuk

Zeven – Ilgop

Zeven (in samenstellingen) – Chil

Zijkant van de ribbenkast – Goeri

Zijwaarts – Yeop

Zijwaartse trap – Yeop Chagi

Zijwaartse trap met draaiing van het lichaam via de rugzijde – Momdollyo Yeop Chagi

Zijwaartse zwaai met gestrekt been met mesvoet – Yeopcha Olligi

Zwaluwvorm – Jebipoom

Zwarte band – Dan

Zweeptrap – Hurryo Chagi (vgl Bandae Dollyo Chagi)

1-stapssparring – one step – Ilbo Daeryon

2-stapssparring – two step –  Ibo Daeryon

3-stapssparring – three step – Sambo Daeryon

Please follow and like us: